Prevod od "kdybych ještě" do Srpski

Prevodi:

ikada ponovo

Kako koristiti "kdybych ještě" u rečenicama:

Kdybych ještě žil, tak bych to asi udělal.
Da sam još uvek živ, verovatno bi.
No, kdybych ještě já byl ve službě a banda padouchů by nechávala mrtvoly po celém městě...
Dodjavola, kad sam ja bio u specijalcima maskirana grupa je ostavljala mrtva tela po celom prokletom gradu.
Kdybych ještě žil, líbila by se mi.
Da sam živ, pomislio bih da je privlaèna.
Spanilá paní, věř mi, kdybych ještě jednou mohl volit, zvolím si tě znovu, Odhoď smutek z čela, krásná královno, i když válka
Divna gospa. Vere mi, lik koji bih izabrao kad bih opet birao. Razvedri, kraljice draga, taj sumorni izraz lica.
Po té své zpovědi, bych se divil, kdybych ještě nějaké přátele měl.
Nisam znao imam li još kojega prijatelja.
Jenže kdybych ještě víc přemejšlel o tom, že se picnu, zbláznil bych se z toho, co to udělá s mým kobercem.
Ali onda sam pomislio šta æe biti sa prokletim tepihom, ako prospem sebi mozak.
To bychom byli sakra pozadu, kdybych ještě neměl vybranou dívku.
Da nisam veæ odabrao devojku, mnogo bismo zaostajali za rasporedom.
Kdybych ještě věřil, že Bůh je všemohoucí, modlil bych se za vás.
Ako još uvek verujem da je Bog svemoguæ, moliæu se za vas.
Kdybych ještě něco potřebovala, můžu se na vás obrátit?
Ako imam još pitanja, mogu li da te pozovem?
Kdybych ještě něco věděl, řekl bych ti to.
Da znam više, znala bi i ti.
Kdybych ještě něco vyhrál, nemusí jich být tolik.
Da. Ako ću moći više puta pobijediti, manje ću se morati boriti.
Vadilo by vám, kdybych ještě jednou prošel váš dům, jen abych si připomněl místo činu?
Moгу ли дa прoђeм крoз Вaшу кућу joш jeднoм дa сe пoдсeтим мeстa злoчинa?
Bylo by přítěží, kdybych ještě zkusil jeden další nápad, než odejdeme?
Da li bi ti smetalo da pokušam još nešto pre nego krenemo?
Takže... - Kdybych ještě nevěděla o Arastoovi a Cam...
Hej, da veæ ne znam za Aristua i Kem...
Možná budu muset někam vzít děti, tak na mě počkej, kdybych ještě nebyl zpět.
Možda cu morati djecu voditi negdje, pa me pricekaj ako nisam tamo.
Kdybych ještě jednou řekl, že jsem tě tím chtěl chránit, začneš křičet, že? Jo.
Ako još jednom kažem da je to bilo zbog tvoje zaštite, vrištat æeš.
Dejte mi vědět, kdybych ještě mohl pomoci, poručíku.
Pa, javite mi ako mogu da budem od bilo kakve pomoæi, poruènièe.
Celou tu dobu, co byl v nemocnici, jsem si sestavovala seznam. Toho, co bych mu řekla, kdybych ještě dostala šanci.
Sve vreme dok je bio u bolnici, pravila sam listu stvari koje bih mu rekla kada bih dobila samo još jednu priliku.
Zaklepu na vás, kdybych ještě něco potřeboval.
Pokucaæu vam na vrata ako mi još nešto zatreba.
2.2015769481659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?